La frase, emanada de un pensador estructuralista, Alfred Korzybski, subraya una verdad fundamental: la representación – ya sea una mapa, el modelo o una descripción – nunca es equivalente a la realidad que pretende reflejar. En otras palabras, lo que observamos y estudiamos como “el territorio” es i